摘要：一波大涨推动美元/日元上涨来到熟悉的阻力处。前景难以衡量，不过有一些地方值得关注。
技术面展望：中性/看跌
上周一在辉瑞疫苗消息刺激下美元/日元大涨，当时美元看似将走低，可能很快测试3月低点——接近101水平。不过，随着价格暴涨，一条熟悉的阻力线——起始于7月初的趋势线——受到关注。
该线令价格维持下行趋势，尽管此间价格有所震荡。价格录得一系列更低的低点和更低的高点持续令空头在一定程度上掌握了控制权。若本周我们看到价格从持稳下跌转为录得更高的低点，则我们可能会看到该趋势线被考验。
美元/日元上破该起始于7月的趋势线可能对扭转势头没有多大帮助，因为上方还有一条起始于3月的下降趋势线（接近106水平）牵制着价格走势。而在106水平上方，有着200日移动平均线，考虑到当前的处境，该关口看起来还挺远的。
整体上，就风险/回报的角度，本周的价格前景看起来似乎不大乐观，因此在走势进一步明朗之前，避开风头或是最谨慎的做法。（Paul Robinson撰，Linda译）
美元/日元日图（阻力线，趋势下行）
请先 ！