摘要：上周金价录得了一个波幅更大的交易区间。目前金价在短期支撑跟长期支撑附近持稳。
上周对于贵金属而言是剧烈波动的一周，录得了有记录以来（以绝对值来算）最大的波动区间。金价周度波幅超186美元的情形在三月、八月以及2011年的9月发生过。总体而言考虑到金价最近的走势，这并不完全令人感到震惊。
但这波动意味着什么？
就目前而言，金价或可使用一些水平位置来作为价格的重新设置来解决过度看涨、超买状况。这可能是最理想的走势发展路径，目前金价企稳在2011年最高点（1920）上方。1920水平在上周被短暂打破，但总体上价格企稳上方。未来更长一段时间金价继续维持在这一水平上方将有助于为金价后续潜在的升势夯实基础。
不过，若金价跌破自3月低点以来的趋势线以及上周三录得的低点1863水平，后市可能会进一步下跌——金价可能进一步跌向1800区域，这是2011年的另一个关键点位。如果这种情形发生了，则将会削弱部分看涨理由，但是不会完全挫伤看涨。
总的来说，目前金价的前景看起来可能有点脆弱，但这将不是第一次有一个强劲的牛市初显潜在见顶迹象（短期价格走势所致）然后变成一次性事件被一带而过、在一段时期的价格整理帮助下得以延续上涨这样的状况。可能让人担忧的情形是金价可能进一步大跌、反弹后又下跌。不过上述这些情形料将没办法在一周内搞定，可能四周吧。
综上，从绝对走势来看，本周金价可能不会继续带来很多令人兴奋的走势，但考虑到其波动性高，故仍有可能给短线交易者带来一些波动机会。（Paul Robinson撰，Linda译）
金价周图（持稳2011年高点上方，1800区域或作为支撑）
金价日图（关注支撑、消化时期）
请先 ！